☆ mj H A N D M A D E pro~

china07

2012-02-28T15:52:00.000+01:00

margaretkowa filiżanka do herbaty / margarets tea cup

Filiżanka i spodeczek z białej porcelany ozdobione kwiecistym motywem wiosennych margaretek.
- - -
Set of a cup and saucer made from white porcelain. Decorated with margarets floral motive.

kub26

2012-02-23T00:02:00.000+01:00

kubek prezesa / mug of the president

Kubek walentynkowy dla pana sędziego, według wskazówek zamawiającej :)
- - -
Valentine's mug for Mr. judge, according to the Client's instructions :)

kartka15

2012-02-22T23:45:00.000+01:00

górska kartka przestrzenna / mountains spacial card

Kartka wykonana na wzór rozkładanych dziecięcych książeczek, w których wyskakujące na różnych poziomach elementy mają budować uczucie przestrzeni. Specjalnie dla miłośnika wypraw górskich :)
Na kopercie górski pies ratownik~
- - -
Card based on the model of folding children's books in which the pop-up elements at different levels are building the feeling of space. Made specially for a mountain expeditions lover :)
On envelope: St.Bernard - dog rescuer.

kub_manga29

2012-02-14T18:49:00.001+01:00

kubek indywidualny / an individual mug

Kubek porcelanowy, biały. Pojemność 400ml.
Kubek namalowany według zdjęcia przesłanego przez Klienta, portret pary ze zdjęcia na życzenie Klienta został namalowany w wersji kreskówkowej :)
- - -
A porcelain mug, white one, capacity about 400ml.
Mug painted basing on a photo sent me by Client. Couple's portrait from the photography was changed to cartoon version on his special order :)

kub25

2012-02-13T14:52:00.000+01:00

kubek medytującego lotosu / meditating lotus mug

Kubek porcelanowy, 400ml.

Smukły kubek zamalowany według dokładnych wskazań Klientki na specjalne życzenie :)

- - -

Porcelain cup, 400ml.

Sleek cup painted strictly according to special Client's order for special occasion ;)

tor43

2012-02-13T14:44:00.000+01:00

SHINee

Torba prostokątna, czarna, na zamek.
Z przodu jedna dodatkowa kieszeń. Bardzo przestronna i pojemna wewnątrz.
Portrety członków koreańskiego zespołu SHINee.
- - -
Big black bag with zipper. Rectangular.
One outer pocket. Very spacious and capacious inside.
Portraits of the members from Korean band SHINee.

tor42

2012-02-03T15:53:00.001+01:00

Seto Koji

Duża prostokątna torebka z wizerunkiem japońskiego aktora.
Zapinana na suwak, zewnętrzna kieszeń.
- - -
A big black bag with a portrait of Japanese actor.
Zipper, one outer pocket in the front.

china06

2012-02-01T14:56:00.003+01:00

błękitne róże / blue roses

Zestaw 2filiżanek + 2spodeczków z białej porcelany.
Połączone motywem błękitnych kwiatów.
Na specjalne zamówienie uzupełnione sentencjami.
- - -
The set of 2cups + 2saucers from white porcelain.
Connected with a blue floral motive.
On a special request both are supplemented with sentences.

kub_manga28

2012-01-30T17:48:00.000+01:00

Chobits: Chii

Kubek kamionkowy z portretem Chii z mangi Chobits.

Klasyczna pojemność 330ml.

- - -

A ceramic mug with a portrait of Chii - a character from Chobits manga.

Classical capacity about 330ml.

bre05

2012-01-30T02:27:00.000+01:00

SHINee: Jonghyun + Teamin

Prostokątne breloczki wykonane na grubej tekturze.
- - -
A rectangular pendants made of a thick cardboard.

kolczyki08

2012-01-29T16:18:00.001+01:00

kosmiczne główki / space heads

Kolczyki wykonane z modeliny. Malowane farbami, lakierowane.
Wielkość: 2cm.
- - -
Earrings made from modeling clay. Painted, varnished.
Size: 2cm.

poj15

2012-01-26T17:03:00.001+01:00

rycina średniowieczna / medieval print

Pudełko tekturowe, malowane w całości.
Na pokrywce obrazek przemalowany ze średniowiecznej odbitki.
Rozmiar: 29x19x10 cm
- - -
A cardboard box, painted in full.
Cover is a repainted version of medieval picture print.

Size: 29x19x10 cm

poj14

2012-01-26T16:51:00.001+01:00

pudełko ząbek / tooth case

Pojemnik na płytę cd w kształcie ząbka.
Symbolicznie i zabawnie dla pana dentysty obchodzącego okrągłą rocznicę urodzin :)
- - -
A case for CD in the shape of tooth.
Symbolically and fun gift for a dentist who celebrated a round birthday :)

kartka14

2012-01-26T16:45:00.000+01:00

kartka ślubna / wedding card

kolczyki07

2012-01-26T16:36:00.001+01:00

Potwór ciasteczkowy / Cookie Monster

Kolczyki wykonane z modeliny. Malowane farbami, lakierowane.
Size: 2cm.

- - -

Earrings made from modeling clay. Painted, varnished.
Size: 2cm.

tor_manga20

2012-01-26T16:30:00.003+01:00

torebka indywidualna / an individual bag

Czarna torba, zapinana na zamek.

Zewnętrzna kieszeń z przodu.
Projekt na życzenie klientki :)

- - -

Black zippered bag.

One outer pocket.
Project made of special order :)

tor_manga19

2012-01-08T14:06:00.001+01:00

Czarna torba, zapinana na zamek.
Zewnętrzna kieszeń z przodu.
- - -
Black zippered bag.
One outer pocket.

inne13

2011-12-30T14:33:00.001+01:00

Potwór Ciasteczkowy / Cookie Monster

Wisiorek na łańcuszku wykonany z modeliny, z ozdobną kokardką. Średnica głowy Potwora ciasteczkowego wynosi 4cm ;)
- - -
A necklace with pendant made from modeling clay, decorated with a little bow. Monster's head is about 4cm diameter.

kub23+24

2011-12-28T23:50:00.002+01:00

kubki indywidualne / an individual mugs

Kubki ceramiczne, pojemności ok330ml.
Na kubkach portrety par połączone z różnych zdjęć nadesłanych przez klientkę.
- - -
Ceramic mugs, capacity about 330ml.
Portraits of two couples, painted from few different photos sent me by a customer.

poj13

2011-12-28T23:34:00.002+01:00

Hirofumi Araki

Metalowa puszka na drobiazgi, z pomalowanym wieczkiem oraz wyłożona brązowym materiałem od środka i na zewnątrz. Pokrywka przedstawia portret japońskiego aktora i piosenkarza, ozdobiona jest czarną koronką, a całość pojemnika zwieńczona złotymi dodatkami.
- - -
Metal box for small items or jewelry. Main box lined with brown material from the inside and outside. The lid is painted with portrait of Japanese actor and singer and decorated with black lace. All topped with gold accessories.

inne12

2011-12-28T23:02:00.000+01:00

pokrowiec na termofor / hot watter bottle pouch

Uszyty przeze mnie pokrowiec na termofor, w kształcie dość płaskiego królika, któremu po wypełnieniu wodą rośnie spory brzuszek :) Maskotka wykonana jest z grubego materiału, żeby użytkowniczka urządzenia się nie poparzyła, ale spełnia swoją funkcję grzewczą doskonale :) Łapki i uszka wypchane syntetyczną watą; podobnie podszewka całości.
Wielkościowo królik ma około 40cm.
- - -
A hot water bottle case sewed by me. Quite flat rabbit but after filling with water, his tummy is growing very fast :). Mascot is made from thick material which prevents burn by hot water. Fulfills its heating function perfectly. Paws and ears stuffed with synthetic cotton wool, lining throughout the whole body also.
Rabbit has a length of about 40cm.

inne11

2011-12-23T02:59:00.000+01:00

WIEDŹMIN / The Witcher

Drewniane pudełko na chusteczki higieniczne, ozdobione portretem wiedźmina Geralta oraz logo z polskiej gry komputerowej THE WITCHER.

- - -

A tissue holder made from wood, decorated with portrait of witcher Geralt and a logotype from Polish role-playing video game THE WITCHER.

kartka12+13

2011-12-23T02:38:00.000+01:00

bliźniacze kartki świąteczne / twins Christmas cards

Te dwie kartki zbudowane są wg tego samego wzoru - czterech okienek przedstawiających świąteczne elementy. Obrazki jednak różnią się trochę - jedne malowane akwarelami, inne mazakami tuszowymi.
Format około: 10x20 cm
- - -
These two cards are made by the same formula - four windows depicting the Christmas items. However pictures are different in some way - I painted them with watercolors or ink markers.
Size is about 10x20cm.

kartka11

2011-12-23T02:17:00.000+01:00

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Wesoła kartka ze słodkimi ozdobami piernikowymi :)
Z tyłu kopertka na list z życzeniami, ozdobiona kokardką.
Około 14x21 cm.
- - -
A cheerful card with sweet gingerbread ornaments :)
An envelope on the back, decorated with little ribbon.
Size about 14x21 cm.

kartka10

2011-12-23T02:13:00.000+01:00

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Kartka z choinką przystrojoną bombkami :)
Drzewko malowane akwarelką, bombki zrobione z grubej tektury i błyszczącego papieru.
format zeszytu szkolnego b5, około 14x21 cm
- - -
A card with a decorated Christmas tree.
Tree painted with watercolors, balls made of thick cardboard and glossy paper.
size of school notebook, 14x21 cm

kartka09

2011-12-23T02:09:00.000+01:00

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Obrazek świec malowany przy pomocy mazaków tuszowych, ruchome elementy przywiązane kokardką, wypukła gwiazdka jako ozdoba.
- - -
Picture of candles painted with ink markers, moving parts tied with bow, convex star attached as decoration.

kartka08

2011-12-23T02:04:00.000+01:00

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Dla przyjaciółki od trzech bratnich duszyczek :)
około 15x15cm
- - -
For a friend from three fellow souls ;)
size about 15x15cm

kub22

2011-12-12T21:44:00.002+01:00

kubek z pandzią / little panda's mug

Kubek kamionkowy, kolor niebieski, pojemność 330ml.
Na kubku słodkie leżące zwierzątko, w tle bambusowy lasek ;)
- - -
Blue ceramic mug, classical capacity 330ml.
The picture is a sweet little pet lying in the midst of bamboo forest~

paint13

2011-12-11T17:06:00.000+01:00

martwa natura z czosnkiem / still nature with garlic

Obraz kuchenny malowany akrylami,
format 50x70cm bez ramy.
- - -
An acrylic kitchen paint ;).
Size: 50x70cm without frame.

ściana19

2011-12-11T16:33:00.000+01:00

Bajkowe jesienne drzewo utrzymane w stylistyce secesyjno-Klimtowej ;)
Malowidło na niewielkiej ścianie mieszkania pomiędzy przedpokojem i kuchnią. Chropowata faktura wynika z wcześniejszej warstwy farby, jaka była nałożona na powierzchnię, co uniemożliwiło niestety wyciągnięcie ostrych i wyraźnych konturów. Całość zakomponowana kolorystycznie z resztą barw w mieszkaniu :)
- - -
Fabulous autumn tree decorated in secession and G.Klimt climate ;)
Mural on a small wall between kitchen and the apartment hallway. Rough texture's a result from a previous layer of paint that was applied to the surface. This unfortunately made impossible to draw sharp and clear outlines. The whole color composed with the rest wall colors in the apartment.

kub21

2011-12-11T16:00:00.002+01:00

chińska dziewczyna / chinese girl

Kubek kamionkowy z portretem prześlicznej wyimaginowanej w mej głowie Chinki :)
Klasyczna pojemność 330ml.
- - -
A ceramic mug with an imaginary portrait of the lovely Chinese woman I've created in my head :)
Classical capacity about 330ml.

tor41

2011-12-11T15:42:00.000+01:00

Takagi Manpei

Duża prostokątna torebka z wizerunkiem pewnego japońskiego aktora.
Zapinana na suwak, zewnętrzna kieszeń.
Tym razem to prezent świąteczny dla mojej drogiej Przyjaciółki :))
- - -
A big black bag with a portrait of one Japanese actor.
Zipper, one outer pocket in the front.
This time it's a Christmas gift for my dear Friend :))

poj12

2011-12-07T13:39:00.000+01:00

pudełko kocio-pandzie / catlike-panda box

Pudełko tekturowe na kubki, ozdobione postaciami w formie mangowej - uzupełnienie do zamówienia stąd: http://mjhandmade.blogspot.com/2011/12/kubmanga2627.html
- - -
Cardboard box on cups, decorated with the figures in manga form - a supplement to order from here: http://mjhandmade.blogspot.com/2011/12/kubmanga2627.html

kub_manga26+27

2011-12-07T13:26:00.001+01:00

kubek Kota / Cat's cup

kubek Pandy / Panda's cup

Kubeczki ceramiczne dwukolorowe - beżowe z zewnątrz i pomarańczowe w środku. W zestawie z pudełkiem. Kubki na indywidualne zamówienie Klientki, która chciała żebym przedstawiła na nich dwie osoby oraz ich koty w formie postaci mangowych :) Zaprojektowane na bazie podesłanych mi zdjęć.

- - -
Two-tone ceramic mugs - beige from the outside and orange inside. Included with the box. Cups made on individual order of Customer who wanted me to present on them two people and their cats in the manga form :) Designed on the basic of photographs.

Pudełko osobno można oglądać tu / The box can be viewed separately here: http://mjhandmade.blogspot.com/2011/12/poj12.html

kub20

2011-12-07T13:06:00.001+01:00

anielski kubek / angelic cup

Kubek kamionkowy w kolorze fioletowym, standardowa pojemność.
Rameczka i aureola podciągnięta złotą farbką.
- - -
A brick purple mug, standard capacity.
Sade frames and an aureole tucked by gold paint.

inne10

2011-12-05T14:14:00.000+01:00

misiowe etui na telefon / teddy phone pouch

Z racji bardzo niewymiarowego telefonu oraz mojego zamiłowania do pluszowych niedźwiadków, powstało małe wredne stworzonko z różową muszką :)
- - -
Because of the very undersized phone and my passion for teddy bears I made a little nasty teddy creature with a pink bow tie :)

tor_manga18

2011-11-29T20:41:00.000+01:00

torebka indywidualna / an individual bag

Duża czarna torebka zamówiona z okazji pewnych urodzin jako prezent dla solenizantki ;)
Parka na froncie przemalowana na formę kreskówkową ze zdjęcia podesłanego przez klienta. Napis dodany również wedle życzenia. Całość utrzymana w zimowym klimacie kolorystycznym.
- - -
A big black bag ordered on the occasion of some birthday as a gift :) Pair on the front is a repainted cartoon version from picture sent me by client. The inscription also added according his wish. Entire bag kept the winter climate and cold colors.

kartka07

2011-11-29T20:12:00.000+01:00

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Kartka na specjalne życzenie kierowana do całej rodzinki :) Ich zbiorowy portret namalowany na froncie przy pomocy mazaków tuszowych i kredek. Kartka jest duża, wykonana z tekturki z dowiązywanym ruchomym elementem. Tył kartki to zakładka na życzenia wypisane na papeterii z dzwonkiem. Kopera formatu A4 uzupełnia całość powielonym motywem czerwieni i wstążki. Całość złocona sprayem, tekturowe paski z grubego kartonu malowane złotą farbą.
- - -
Upon special request for entire family :) Their portraits on the front, painted using ink markers and colored pencils. The card is pretty large, made of cardboard with a movable element. Backward is like a tab for the wishes written on Christmas bell stationary. Envelope is in A4 size, completes the whole with the same red motive and a bowing ribbon. I used golden spray for decoration both card and an envelope. Thick cardboard stripes are painted with gold acrylic paint.

kartka06

2011-11-29T19:38:00.001+01:00

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Pora zacząć sezon świąteczny.
Miałam okazję projektować tegoroczną kartę świąteczną dla Uniwersytetu Śląskiego, teraz przyszedł czas dla indywidualnych klientów :)
Na pierwszy ogień kartka formatu B5, otwierana. Wykonana z tekturki; elementy kolorowe wycinanie i doklejane z innych papierów ozdobnych, na froncie malowane akwarelą kwiaty Gwiazdy Betlejemskiej.
Całość w pozłacanej kopercie wiązanej na kokardkę.
- - -
It's time to start winter season!
This year I had an opportunity to design a Christmas card for the Silesian University, now is the time for individual customers :)
First one - a small card size B5, opened leaf. Made from a cardboard; colorful elements are cutting and pasting from other decorative papers, on the front - Christmas star flowers painted with watercolors. The card is finished with golden envelope tied to the bow.

china05

2011-11-29T19:23:00.001+01:00

margaretkowa filiżanka do herbaty / margarets tea cup

Filiżanka i spodeczek z białej porcelany ozdobione kwiecistym motywem wiosennych margaretek.
- - -
Set of a cup and saucer made from white porcelain. Decorated with margarets floral motive.

china04

2011-11-29T19:20:00.001+01:00

makowa filiżanka do herbaty / poppies tea cup

Filiżanka i spodeczek z białej porcelany ozdobione kwiecistym motywem czerwonych maków.
- - -
Set of a cup and saucer made from white porcelain.
Decorated with poppies floral motive.

tor40

2011-11-24T14:21:00.001+01:00

Big Bang: G-Dragon

Torebka ze sztucznej skóry, mała nie mieszcząca a4.
Jedna kieszeń zewnętrzna, w środku mniejsza na telefon czy portfel.
Ozdobiona tekturowymi breloczkami z logo wokalisty.
- - -
Syntethic leather bag, small one, not accommodate a4 size.
One outer pocket, the second one inside.
An additional ornament are pendants made from cardboard with singer's logotype.

inne09

2011-11-16T14:27:00.002+01:00

ozdobna deska kuchenna do krojenia / decorative kitchen cutting board

Deska drewniana ozdobiona postacią komiksową i pierogami 8D Raczej w celach ozdobnych niż użytkowych.
- - -
Wooden cutting board decorated with a manga character and cartoon dumplings. Rather for decorative purposes than useful ;')

ściana18

2011-11-16T14:20:00.001+01:00

Zdjęcia ściany, którą malowałam kilka lat temu - cudownie odzyskane ze starej płyty.
Około dwumetrowe kwiaty ozdabiające jadalnię i przedpokój mieszkania.
- - -
Photos of wall which I painted few years ago - I succeeded saved them from the old CD.
About 2-meters high flowers decorating dining room and a small hall in the flat.

paint12

2011-11-16T14:09:00.001+01:00

Kwitnące kwiaty wiśni / Blooming cherry blossoms

Obraz wykonany na desce pilśniowej, farby akrylowe.
Wymiary bez ramy: 100x70cm.
- - -
An acrylic paint made on wood fiberboard.
Size (without frame): 100x70cm.

paint11

2011-11-16T14:07:00.001+01:00

Tulipanowa rabatka / Bed of tulips

Obraz wykonany na desce pilśniowej, farby akrylowe.
Wymiary bez ramy: 100x70cm.
- - -
An acrylic paint made on wood fiberboard.
Size (without frame): 100x70cm.

tor39

2011-11-16T14:02:00.001+01:00

Dong Bang Shin Ki ; Max Changmin

Torba czarna prostokątna, duża mieszcząca a4.
Z zewnątrz kieszeń, zapinana na suwaki.
Portret jednego z członków zespołu DBSK, ozdobiony złotym liternictwem.
- - -
Rectangular black bag, pretty big, fit for a4 size.
One outer pocked in the front. Zipper.
Portrait of the Korean music band member - Changmin from DBSK. Decorated with golden paint :)

paint10

2011-11-03T15:05:00.000+01:00

róża i lawenda / rose and the lavender

Obraz wieloczęściowy składający się z 5 płócień o wymiarach:
-40x100cm najwyższy
-40x80cm
-40x60cm
Całkowita długość (bez przerw pomiędzy częściami) wynosi 2 metry :)
Malowane farbami akrylowymi według dobranych przez klientów zdjęć.
- - -
Multipart painting consisting of five canvases measuring:
-40x100cm the biggest one
-40x80cm
-40x60cm
The total length (without breaks between the parts) is 2 meters :)
Painted with acrylic paints according to images selected by the customers.

kartka05

2011-10-22T20:38:00.000+02:00

kartka ślubna / wedding card

Kartka okolicznościowa.
Inspirowana malarstwem G.Klimta - na twardej tekturce, z nakładanymi złotymi elementami oraz akwarelowym obrazkiem. Z tyłu mała koperta z wkładką na życzenia. Całość uzupełniona kopertą ozdobioną malowanymi różami, złotem i atłasową kokardką.
- - -
Occasional card.
Inspired by G.Klimt painting. Made with hard cardboard with a superimposed gold elements. Portrait of bride and groom painting with watercolor. A little envelope with an insert liner at the back. The entire card supplemented by envelope adorned with painting roses and gold shadows, with a velvet bow.

paint09

2011-10-22T20:26:00.000+02:00

stara stronica / old-fashioned book page

Obrazek akrylowy na płótnie. Zdobiony złotymi elementami.
Wymiary: 18x24cm.
- - -
An acrylic painting on canvas, decorated with golden elements.
Size: 18x24cm.

paint08

2011-10-13T17:08:00.000+02:00

babeczki z letnimi owocami / muffins with summer fruits

Obraz akrylowy wykonany na desce pilśniowej.
Wymiary bez ramy: 40x50cm.
- - -
An acrylic paint made on wood fibreboard.
Size (without frame): 40x50cm.

inne08

2011-10-13T17:03:00.001+02:00

wiśniowa przypinka / cherry brooch

Przypinka wykonana z modeliny oraz kawałków gałązki wierzbowej. Malowana farbami, lakierowana.
- - -
A pin made from modeling clay and pieces of willow twigs. Painted, varnished.

kolczyki06

2011-10-13T16:58:00.000+02:00

Kolczyki wykonane z modeliny. Malowane farbami, lakierowane.
- - -
Earrings made from modeling clay. Painted, varnished.

tor_manga17

2011-10-13T16:51:00.000+02:00

Hitman Reborn: Rokudo Mukuro

Czarna prostokątna torba, zapinana na zamek. Zewnętrzna kieszeń.
Na przodzie namalowany portret postaci z anime.
- - -
Black rectangular zippered bag. One outer pocket.
At the front side painted portrait from anime character.

tor38

2011-10-13T16:46:00.000+02:00

Dong Bang Shin Ki : Kim JaeJoong

Torba czarna, prostokątna, zapinana na zamek.
Portret jednego z członków koreańskiej grupy muzycznej. Na pasku umieszczony napis Always Keep the Faith, obok portretu miniaturki reszty zespołu oraz logo grupy.
- - -
Rectangular black back with zipper.
Portrait of a Korean music band member. On the bar we have an inscription Always Keep the Fait, next to a portrait there are the rest of the band members plus band logo.

china03

2011-09-15T15:08:00.004+02:00

'komplet przyjaźni' / 'the set of friendship'

margaretki / margarets

lawenda / lavender

maki / poppy

orchidea / orchid

róże / roses

Serwis z białej porcelany składający się z 5 filiżanek i 5 spodeczków.
Elementy połączone są ze sobą motywem różnych kolorowych kwiatów.
- - -
Service of white porcelain, consisting of 5 cups and 5 saucers.
All elements are connected by a variety of colorful flowers motif.

ściana17

2011-09-07T17:37:00.000+02:00

A. Mucha L'amethyste

Ściana w salonie domku jednorodzinnego.
Wariacja na temat dzieła malarza A.Muchy na wysokości 2,5metra.
- - -
A wall in the living room of a family house.
Variation about the work of artist A.Mucha at a height of 2.5meters.

ściana16

2011-09-07T17:26:00.000+02:00

muzykanci / the musicians

Ściana w prywatnym pokoju.
Ciemne sylwetki mężczyzn grających na saksofonie i trąbce w wysokości ok.180cm.
- - -
A wall in a private room.
The dark silhouettes of men playing the saxophone and trumpet in the amount of about 180cm.

tor37

2011-09-07T17:20:00.000+02:00

Bruno Mars

Torba prostokątna, czarna, na zamek.
Z przodu jedna dodatkowa kieszeń. Bardzo przestronna i pojemna wewnątrz.
Portret piosenkarza Bruno Marsa. Z tyłu napisy zaprojektowane przez Klientkę.
Zdjęcia torebki dzięki jej uprzejmości http://nika555.digart.pl/ :)
- - -
Big black bag with zipper. Rectangular.
One outer pocket. Very spacious and capacious inside.
Portrait of singer Bruno Mars. On the back some logos designed by Customer.

Bag photos thanks to http://nika555.digart.pl/ :)

kolczyki05

2011-09-07T17:15:00.001+02:00

Moyashimon: P.Chrysogenum

Kolczyki wykonane z modeliny przedstawiające bakterię p.chrysogenum.
- - -
Bacterium p.chrysogenum arrings made of modeling clay.

TS04

2011-09-07T17:11:00.001+02:00

D-DATE: Seto Koji

Bawełniana koszulka w kolorze szarym.
Na przodzie naszyta prasowanka z wizerunkiem aktora/piosenkarza, z tyłu logo zespołu, w którym śpiewa. Oba motywy połączone rzędem kolorystycznie dobranych gwiazdek. Pod zdjęciem naszyta kokardka :)
- - -
Cotton t-shirt in grey color.
On the front - patch picture of actor/singer Seto Koji (printed in a photo store). His band logo on the back. Both motives are connected with a row of stars theme. Under the photo sewn bow :)

TS03

2011-08-30T16:48:00.001+02:00

szczurek domowy / home rat

Koszulka bawełniana z wizerunkiem zwierzątka Klientki namalowanego z przesłanego mi zdjęcia.

Ze względu na strukturę farby, na koszulkach lepiej malować mniejsze rzeczy, gdyż zbyt duża zamalowana powierzchnia tworzy lekko gumowy efekt i jest niewygodna w noszeniu. Koszulki można prać w temperaturze 30*C i obrazki nie tracą kolorytu.
- - -
Cotton T-shirt with the image of the Client's home animal. Painted from a photography.
Due to the structure of the paint its better to paint smaller things on the material, too large painted over the surface creates a slight effect of the gum. Shirts can be washed at 30*C and images don't lose their color.

pio02

2011-08-30T16:04:00.001+02:00

Ghost in the Shell

Drewniany piórnik szkolny z główną bohaterką anime Ghost in the Shell.
materiał: drewno lipowe
wymiary: 22 x 8.5 x 3 cm
- - -
Wooden pencil box with the main character from the anime Ghost in the Shell.
material: linden wood
size: 22 x 8.5 x 3 cm

pio01

2011-08-30T16:01:00.001+02:00

Moyashimon

Drewniany piórnik szkolny z postaciami serialu Moyashimon.
materiał: drewno lipowe
wymiary: 22 x 8.5 x 3 cm
- - -
Wooden pencil box with the characters from the anime series Moyashimon.
material: linden wood
size: 22 x 8.5 x 3 cm

inne07

2011-08-30T15:20:00.000+02:00

Tonari no Totoro

Drewniana gra JENGA z postaciami z anime Studia Ghibli Mój sąsiad Totoro.
- - -
Wooden JENGA game with characters from Studio Ghibli anime My neighbor Totoro.

kub19

2011-08-30T15:09:00.002+02:00

Maria Skłodowska-Curie

Kubek porcelanowy biały, 400ml.
Portret polskiej noblistki :)
- - -
White porcelain mug, 400ml.
Portrait of a Polish winner of the Nobel Prize :)

tor36

2011-08-30T15:03:00.000+02:00

Big Bang: T.O.P.

Torba czarna, prostokątna, zapinana na zamek.
Portret jednego z członków koreańskiej grupy muzycznej. Na pasku umieszczone logo oraz koreański zapis imienia wokalisty.
- - -
Rectangular black back with zipper.
Portrait of a Korean music band member. On the bar we can read the band logo and name of the artist written in Korean.

tor35

2011-08-13T03:00:00.000+02:00

BEAST: Yong Jun Hyeong

Torba czarna, prostokątna, zapinana na zamek.
Portret jednego z członków koreańskiej grupy muzycznej. Obok twarzy ozdobiona tekstem piosenki zespołu, na pasku umieszczone logo oraz koreański zapis imienia wokalisty.
- - -
Rectangular black back with zipper.
Portrait of a Korean music band member. Next to his face its adorned with band song text and on the bar we can read the red band logo and white name Yong Jun Hyeong written in Korean.

kolczyki04

2011-08-13T02:43:00.000+02:00

Moyashimon: a.oryzae

Kolczyki wykonane z modeliny przedstawiające bakterię a.oryzae.
W zestawie z modelinowym breloczkiem w pudełku z tego samego komiksu: Moyashimon.
- - -
Bacterium a.oryzae arrings made of modeling clay.
The Moyashimon set box include bacteria earrings and a pendant which is also made from modeling clay.

inne06

2011-08-13T02:36:00.000+02:00

rodzinne podkładki / family mug-pads

Drewniane podkładki pod kubki, średnica 10cm, grubość około 1cm. Z przeznaczeniem dla 4-osobowej rodzinki, z której każdy dostaje podkładkę z własnym wizerunkiem :)
- - -
Wooden pads under mugs, diameter 10cm, thickness about 1 cm. Made for 4-person family, one for each family member with his cartoon portrait :)

tor_manga16

2011-08-13T00:54:00.000+02:00

folkowy plecak / folk backpack

Plecak w kolorze czerwonym do pary z torebką folkową pokazaną wcześniej :) Tutaj także wykorzystany został motyw łowicki oraz postaci klientki i jej koleżanki.
- - -
Red backpack to pair with previously shown folk bag :) Here I also used a Lowicz floral theme and the figures of my client and her friend.

tor_manga15

2011-08-12T23:46:00.000+02:00

narodowa torba personalna / national personal bag

Czarna torebka wykonana wedle dokładnego życzenia Klientki :) Dwie mangowe postaci połączone z motywem kwiecistym zaczerpniętym z polskich wzorów łowickich. Stylistyką nawiązywać miała do polskiej kultury, a figurki dziewcząt wzorowane są na osobie Klientki i jej przyjaciółki.
- - -
Black handbag made according to the exact wishes of customer :) Two manga characters combined with floral motif taken from the Polish Lowicz pattern. Design has to establish the Polish culture. Figurines of girls are based on the image of my client and her friend :)

poj11

2011-08-12T15:05:00.000+02:00

pudełko kaszubskie / cashubian box

Tekturowe pudełko ozdobne na kubki.
Pomalowane według ludowego wzoru kaszubskiego. Przezroczysta część pokrywki przewiązana kokardką z rafii.
- - -
Ornamental paper box for mugs.
Painted according to the design of the Cashubian folk. Transparent part of the lid tied with raffia bow.

kub17+18

2011-08-12T14:55:00.002+02:00

Kubki z elementami regionalnymi / Mugs with Polish regional elements

Kubki ceramiczne białe, pojemność 330ml.
Para przedstawiona w stroju łowickim, natomiast wzory tła to motywy haftu ze szkoły morzeszczyńskiej oraz krakowskich elementów zdobniczych.
- - -
White ceramic mugs, 330ml.
Pair presented in Lowicz costume. The backgrounds patterns are embroidery motifs from morzeszczynska school and decorative elements from Cracow folk design.

kartka04

2011-08-12T14:40:00.000+02:00

kartka ślubna / wedding card

Kartka okolicznościowa.
Wykonana w całości ze sztywnego papieru, brązowe elementy malowane ręcznie farbami. Część środkowa służy jako koperta, w której znajduje się wkładka z życzeniami. Z przodu wizerunek pary ozdabiany lekkim półprzezroczystym materiałem i elementami z suszek :)
- - -
Occasional card.
Entirely made of stiff paper, hand painted brown elements. The inner part is used as envelope where we can find a pad for writing wishes. At the front: image of the wedding pair decorating with a light translucent material and part of dries plants.

kartka03

2011-07-22T23:18:00.001+02:00

kartka na chrzest / card for baptism

Kartka okolicznościowa + koperta.
Elementy malowane akwarelką połączone z wycinankami ręcznymi oraz gotowymi zdobieniami kwiatowymi.
Całość sklejana ręcznie na papierze akwarelowym. Obrazek misiów naklejony jest na gąbkę, dzięki czemu wybija się na pierwszy plan. Wewnątrz strona z życzeniami.
- - -
Occasional card + envelope.
Elements painting with watercolors are connected with hand-cut pieces and ready made-floral elements. The whole hand-glued on watercolor paper. The image of bears is glued on a sponge so it comes to the fore. Inside of the card there is a page with greetings.

kartka02

2011-07-22T23:08:00.001+02:00

kartki komunijne / Holy Communion cards

Kartki okolicznościowe dla chłopca i dziewczynki + koperty.
Kartki wykonane z papieru akwarelowego oraz tekturki. Elementy ażurowe wycinane ręcznie. Wizerunki dzieci malowane farbą akwarelową. Koperty sklejane z kalki i zdobione materiałowymi kwiatuszkami.
- - -
Occasional cards for boy and girl + envelopes.
Cards made with watercolor paper and a cardboard. Perforated elements are hand-cut. Images of the children painted watercolors. Envelopes was glued from a tracing paper and finished with ready-made floral elements.

kartka01

2011-07-22T22:49:00.001+02:00

kartka ślubna / wedding card

Kartka okolicznościowa + koperta.
Elementy malowane akwarelką połączone z wycinankami ręcznymi oraz gotowymi zdobieniami kwiatowymi.
Całość sklejana ręcznie na papierze akwarelowym, tekturze oraz kalce technicznej.
- - -
Occasional card + envelope.
Elements painting with watercolors are connected with hand-cut pieces and ready-made floral elements.
Card hand clued on the watercolor paper, cardboard and tracing paper.

ściana15

2011-07-22T22:22:00.000+02:00

Komin zakwitający wiśniami / Cherry blossom chimney

Nowa wersja malowidła, które znaleźć można tutaj: http://mjhandmade.blogspot.com/2010/11/sciana07.html
Niestety przez nieszczelny dach, częste deszcze zniszczyły poprzednie malowidło. Nowe zostało stworzone na bazie poprzedniego, jednak z bardziej rozbudowaną koroną i siatką gałązek.
- - -
A new version of painting which can be found here: http://mjhandmade.blogspot.com/2010/11/sciana07.html
Unfortunately because the leaky roof , torrential rains destroyed the previous painting. The new one was created on the old base but with more extensive tree crown and twigs mesh.

ściana14

2011-07-22T22:09:00.000+02:00

Kwitnący mak polny / Blooming poppy

Niewielkie malowidło na ścianie wewnątrz domku jednorodzinnego, znajdujące się na wprost frontowych drzwi. Kąt ten nie był w żaden sposób zagospodarowany, więc został urozmaicony wizerunkiem kwitnących kwiatów, które wypełniły pustą przestrzeń ganku.
- - -
A small painting on the wall inside the family house, located opposite the front door. This angle wasn't used in any way so I varied it with picture of blooming flowers. They fulfilled the empty space of porch.

TS02

2011-07-22T21:50:00.001+02:00

Moyashimon

Koszulka bawełniana z motywem kolorowych bakterii z serialu animowanego Moyashimon.

- - -
Cotton T-shirt with the colorful motive of bacteria from the Moyashimon anime series.

Due to the structure of the paint its better to paint smaller things on the material, too large painted over the surface creates a slight effect of the gum. Shirts can be washed at 30*C and images don't lose their color.

kub_manga24+25

2011-07-22T21:40:00.000+02:00

MOYASHIMON: A. oryzae

MOYASHIMON: S. cerevisiae

Kubki porcelanowe, białe, 330ml pojemności.
Na obrazkach animowane bakterie z mangi Moyashimon z dedykacją ;)
Z okazji obrony dyplomów, serdeczne gratulacje dla właścicieli kubeczków! : D
- - -
White porcelain mugs, 330ml capacity.
Painted in a funny microbes from the Moyashimon manga - with the special dedication. On the occasion of the completion of your studies, congratulations to these cups owners! : D

china02

2011-07-22T21:13:00.001+02:00

Herbaciane róże na serwisie do herbaty /
Tea service with tea roses

Zestaw 2filiżanek + 2spodeczków z białej porcelany.

Połączone motywem kwiatów.

Na specjalne zamówienie filiżanki zatytułowane imiennie :)
- - -

The set of 2cups + 2saucers from white porcelain.

Connected with a floral motive.

On a special request both are personally titled up.

kub16

2011-06-28T12:45:00.001+02:00

Lar'c en Ciel : HYDE

Kubek ceramiczny, pojemność 400ml.
Nietypowe rozłożenie tła było wymuszone nadrukiem fabrycznym na porcelanie, który został zamalowany.
- - -
White ceramic mug, 400ml.
Unusual spread background was forced by factory imprinted on porcelain, which was painted on blue to cover.

bre04

2011-06-28T02:04:00.000+02:00

MOYASHIMON : Lactobacillus case + A. Oryaze

Zawieszki do telefonów z modeliny przedstawiające bakterie z serialu animowanego :)
- - -
Bacteria phone hangers made of modeling clay.
From the Moyashimon anime.

bre03

2011-06-28T01:56:00.000+02:00

Spirited Away: NO FACE

Zawieszka do telefonu z modeliny połączona z brelokiem tekturowym.
Postać z filmu animowanego Studia Ghibli.
- - -
Phone hanger made of modeling clay combined with the carton pendant.
The character from the Studio Ghibli anime.

tor_manga14

2011-06-28T01:42:00.001+02:00

Smiles

Mała torebka z zamkiem.
Kieszeń zewnętrzna z przodu.
- - -
Small black bag with a zipper.
One outer pocked on the front.

tor34

2011-06-23T15:26:00.001+02:00

SHINee : Key

Torba prostokątna, czarna, na zamek.
Z przodu jedna dodatkowa kieszeń. Bardzo przestronna i pojemna wewnątrz.
Portret jednego z członków zespołu SHINee.
- - -
Big black bag with zipper. Rectangular.
One outer pocket. Very spacious and capacious inside.
Portrait of one member from SHINee band.

tor33

2011-06-21T19:14:00.000+02:00

DBSK : Changmin

Torba prostokątna, czarna, na zamek.
Z przodu jedna dodatkowa kieszeń. Bardzo przestronna i pojemna wewnątrz.
Portret jednego z członków zespołu DBSK, logo zespołu oraz ich miniaturowe główki dodane na życzenie klientki :)
- - -
Big black bag with zipper. Rectangular.
One outer pocket. Very spacious and capacious inside.
Portrait of one member from DBSK band. Band logo and members small cartoon heads added at the special client's request :)

kub_manga23

2011-06-21T19:00:00.001+02:00

Tikki Mikk + Rokudo Mukuro

Kubek ceramiczny, 400ml.
Na środku umieszczone postaci z dwóch serii anime.
Znaczek japoński yume wykonany złotą farbą.
- - -
Ceramic mug, capacity 400ml.
Two guys from different anime series are placed in the middle.
Japanese word yume made with gold paint.

kolczyki03

2011-06-13T14:34:00.001+02:00

Super Mario Bros.

Kolczyki drewniane, średnica 4cm.
Z obu stron grzybek z popularnej gry komputerowej.
- - -
Wooden earrings, diameter of 4cm.
On both sides there is a cartoon mushroom from the popular computer game :)

kolczyki02

2011-06-13T14:29:00.001+02:00

Rilakkuma

Kolczyki drewniane.
Romb o długości boku ok.3cm.
Srebrne zawieszki :)
Z jednej strony miś koloru brązowego, z drugiej w kolorze kremowym.
- - -
Earrings made of wood.
Rhombus with side length approximately 3cm.
Silver hangers :)
One side is a face of Rilakkuma bear in brown color, the other side is painted with cream color of Korilakkuma.

poj10

2011-06-10T14:58:00.001+02:00

ALIENS

Pudełko drewniane na herbatę.
Wewnątrz 6 przegródek.
Wymiary: długość-21cm, szerokość-16cm, wysokość-7cm.
Stylistyką nawiązuje do serii filmów Obcy - Ósmy pasażer Nostromo.
- - -
Wooden box for tea.
There are 6 compartments inside.
Size: length-21cm, width-16cm, height-7cm.
Based on the ALIENS movies :)

paint07

2011-06-10T14:38:00.000+02:00

Margaretkowa łąka / Meadow of margarets

Obraz namalowany farbami akrylowymi na płótnie.
Format: 30x40cm.
- - -
Painted with acrylic paints on the canvas.
Size: 30x40cm.

TS01

2011-05-15T17:00:00.002+02:00

Koszulka bawełniana z motywem kolorowych bakterii z serialu animowanego.
Ze względu na strukturę farby, na koszulkach lepiej malować mniejsze rzeczy,
gdyż zbyt duża zamalowana powierzchnia tworzy lekko gumowy efekt i jest niewygodna w noszeniu.
Koszulki można prać w temperaturze 30*C i obrazki nie tracą kolorytu.
- - -
Cotton T-shirt with the colorful motive of bacteria from the anime series.
Due to the structure of the paint its better to paint smaller things on the material,
too large painted over the surface creates a slight effect of the gum.
Shirts can be washed at 30*C and images don't lose their color.

MOYASHIMON

china01

2011-05-15T16:50:00.001+02:00

Herbaciane róże na serwisie do herbaty /
Tea service with tea roses

Zestaw 2filiżanek + 2spodeczków z białej porcelany.
Połączone motywem kwiatów.
- - -
The set of 2cups + 2saucers from white porcelain.
Connected with a floral motive.

kub_manga22

2011-05-15T16:44:00.002+02:00

kubek wielkanocny / easter mug

Kubek zwykły, 250ml, cermiczny, kolor jasno zielony.
Prezent wielkanocny dla dziewczynki imieniem Natalia,
ozdobiony króliczkami i wiosennymi kwiatami wpasowującymi się w koloryt.
- - -
An ordinary 250ml ceramic mug, in color yellow.
A gift of the Easter occasion for a girl named Natalie, hence her name in the theme.
Decorated with funny bunnies and many flowers in warm colors.

kub_manga21

2011-05-15T16:41:00.000+02:00

kubek wielkanocny / easter mug

Kubek ceramiczny, zwykły w kolorze bladożółtym.
Prezent z okazji Wielkanocy dla dziewczynki imieniem Karolina, stąd jej imię w motywie przewodnim.
Ozdobiony króliczkami i kwiatami w wiosennych odcieniach.
- - -
An ordinary 250ml ceramic mug, in color yellow.
A gift of the Easter occasion for a girl named Caroline, hence her name in the theme.
Decorated with bunnies and flowers in spring colors.

paint06

2011-04-12T04:12:00.000+02:00

Tryptyk róż chińskich / A triptych of Chinese roses

Obrazki akwarelowe na papierze.
Format: 30x40 każdy z nich.
- - -
Watercolors on paper.
Size: 30x40cm each of them.

paint05

2011-04-12T04:06:00.003+02:00

Cytrynowe drzewo / Lemon tree

Obraz akrylowy na płótnie.
Format: 40x80cm.
- - -
Acrylic painting on canvas.
Size: 40x80cm.