098

Puszka metalowa,
wieczko na zawiasach otwierane jednostronnie.
Malunek piosenkarza na pokrywce, gładkie brzegi, ozdobione złotą farbką dookoła.
- - -
Metal box,
the cover opened unilaterally on hinges.
Singer's portrait on the lid, smooth edges on the sides, decorates with gold paint around.

 

097

Torba, a właściwie przerobiona na torebkę aktówka.
Stara nieużywana teczka, do której doszyłam pasek i wymalowałam na klapce ulubionego aktora,
teraz będzie służyła za damską torebkę na dokumenty i nie tylko :)
- - -
A leather briefcase with a flap.
It was my uncle's old item, I sewed into its a shoulder strap and now it's a woman's bag for documents.

096

Kilikulum / emoticons

Ściany sali zabaw w ZSO nr 11 w Bytomiu :)
81 kolorowych buziek, w większości zróżnicowanych, gdyż starałam się, żeby ich mimika się nie powtarzała. Trochę koloru na ożywienie klasy dla dzieciaków.
- - -
Walls in the children's playroom in the primary school.
81 colorful smiling faces with very different facial expressions.

095

Ściana świetlicy w SP nr 32 w Bytomiu.
Bo przecież wszyscy kochają Kubusia Puchatka!
- - -
Wall in the children's room in primary school.
Everyone loves Winnie the Pooh :)

094

Kubek biały z miętowym wnętrzem.
Na obrazku przedstawiona klientka ze swoim idolem ;)
- - -
Classic cup, white outside+mint color inside.
The picture shows my client with her Japanese idol.
Based on two different photos.

093

Postaci malowane ze zdjęcia danego mi przez klientkę.
Niestety mało szczegółowe ze względu na zbyt mały rozmiar powierzchni do malowania.
- - -
Classic cup, white outside+navy blue inside.
Based on photo I received from a client. Unfortunately, not enough detailed due to too small size of the surface to be painted.

092

Torebka z klapką.
Bohaterowie pięciu różnych tytułów mang i anime, zgodnie z życzeniem klientki przedstawieni w dość pościelowych warunkach ;)
- - -
Black bag with a flap.
A small phone pocket inside.
Characters from the five different series.

 

  

091

DONG BANG SHIN KI

Ściana prywatnego pokoju.
Malunek ulubionego zespołu w wersji uproszczonej,
idealny zamiast plakatów, którymi zazwyczaj oblepiamy ściany :)
- - -
A wall in a private room.
Painting of the favorite band instead of posters.

090

W stylu Tima Burtona, choć inspirowane wystrojem wnętrza w filmie "I'm a cyborg but that's ok".
Drzewo namalowane na wylocie komina na poddaszu domku jednorodzinnego, połączone gałązkami z drewnianą niezabudowaną konstrukcją przy facjatce.
- - -
A chimney in a private house.
Design inspired by the interior in a movie I'm a cyborg but that's ok but also in Tim Burton's films. The tree branches are connected with a wooden shell scheme structure.

089

Ściana malowana w katowickim kinie HELIOS.
Kącik zabaw dla dzieci na głównym piętrze kina :)
- - -
A wall in the cinema in Katowice city.
Children's corner on the main floor of the cinema building.

088

Hibiscus syriacus 'Red Heart'

Ściana prywatnego pokoju.
Przestrzenne kwiaty około 70cm średnicy każdy.
- - -
Wall in private room.
Spatial flowers about 70cm in diameter each.

087

żółte tulipany / yellow tulips

Ściany prywatnej sypialni.

Kwiaty rozjaśniające biały kolor wnętrza, stanowią główną ozdobę.

- - -

Walls of a private bedroom.

Flowers brightening the interior's white color and they are the main decoration.