278

JUNJO ROMANTICA

Dawno nie malowałam toreb, więc kiedy nadarzyła się okazja, powstała cukierkowo różowa sztuka według projektu Klientki :) Ona także wybrała samodzielnie model. Torebka ze sztucznej skóry, lakierowana w całości. Z przodu posiada kieszonkę zapinaną na rzepy, wewnątrz szufladka na suwak na babskie drobiazgi.

Wymiary: 33 x 26 x 8cm

---

Long time since I've painted bags, so when I had the opportunity I made a pinkish candy one according to the project of my customer. She also chose the model bag by herself. Handbag is made ​​of synthetic glossy leather on the whole surface. Front zippered pocket has a velcro strap, inside we have another pocket for small items. Dimensions: 33 x 26 x 8cm

  

243

Torba prostokątna, czarna, na zamek.
Z przodu jedna dodatkowa kieszeń. Bardzo przestronna i pojemna wewnątrz.
Tył zaprojektowany przez Klientkę.
- - -
Big black bag with zipper. Rectangular.
One outer pocket. Very spacious and capacious inside.
Back side designed by Client.

241

No.6

Czarna torba, zapinana na zamek.
Zewnętrzna kieszeń z przodu.
- - -
Black zippered bag.
One outer pocket.

237

kolorowe muffinki / colorful cupcakes 

Mała różowa torebka ze słodkościami na specjalne życzenie miłośniczki babeczek.

Nie wiem do jakiej kategorii to wrzucić, dlatego wybieram trochę bajkową koncepcję XD

- - -

A small pink bag with sweet food - a special request from one muffins lover.

I do not know to what category put this, so I choose a little fairy concept.

209

torebka indywidualna / an individual bag

Czarna torba, zapinana na zamek.

Zewnętrzna kieszeń z przodu.
Projekt na życzenie klientki :)

- - -

Black zippered bag.

One outer pocket.
Project made of special order :)

208

Czarna torba, zapinana na zamek.
Zewnętrzna kieszeń z przodu.
- - -
Black zippered bag.
One outer pocket.

188

torebka indywidualna / an individual bag

Duża czarna torebka zamówiona z okazji pewnych urodzin jako prezent dla solenizantki ;)
Parka na froncie przemalowana na formę kreskówkową ze zdjęcia podesłanego przez klienta. Napis dodany również wedle życzenia. Całość utrzymana w zimowym klimacie kolorystycznym.
- - -
A big black bag ordered on the occasion of some birthday as a gift :) Pair on the front is a repainted cartoon version from picture sent me by client. The inscription also added according his wish. Entire bag kept the winter climate and cold colors.

171

Hitman Reborn: Rokudo Mukuro

Czarna prostokątna torba, zapinana na zamek. Zewnętrzna kieszeń.
Na przodzie namalowany portret postaci z anime.
- - -
Black rectangular zippered bag. One outer pocket.
At the front side painted portrait from anime character.

154

Plecak w kolorze czerwonym do pary z torebką folkową pokazaną wcześniej :) Tutaj także wykorzystany został motyw łowicki oraz postaci klientki i jej koleżanki.
- - -
Red backpack to pair with previously shown folk bag :) Here I also used a Lowicz floral theme and the figures of my client and her friend.

 

 

 

 

153

Czarna torebka wykonana wedle dokładnego życzenia Klientki :) Dwie mangowe postaci połączone z motywem kwiecistym zaczerpniętym z polskich wzorów łowickich. Stylistyką nawiązywać miała do polskiej kultury, a figurki dziewcząt wzorowane są na osobie Klientki i jej przyjaciółki.
- - -
Black handbag made according to the exact wishes of customer :) Two manga characters combined with floral motif taken from the Polish Lowicz pattern. Design has to establish the Polish culture. Figurines of girls are based on the image of my client and her friend :)

 

138

Mała torebka z zamkiem.
Kieszeń zewnętrzna z przodu.
- - -
Small black bag with a zipper.
One outer pocked on the front.

 

115

Kolorowy plecak z przegrodami.
Oryginalnie szaro-czerwony.
- - -
Very colorful backpack with many pockets.
Originally it was just in grey+red colors.