112

Niewielka torebeczka ze sztucznej skóry.
Na przodzie wszyta dodatkowa kieszonka, komora główna zapinana na suwak.
- - -
Small black bag from the synthetic leather.
Zipper.
One outer pocket on front.

 

111

Niewielka torebeczka ze sztucznej skóry.
Na przodzie wszyta dodatkowa kieszonka, komora główna zapinana na suwak.
- - -
Small black bag made from synthetic leather.
Zipper.
One outer pocket on the front.

 

 

110

literatura naścienna / wall literature

Drobne ozdoby na ścianach biblioteki szkolnej w ZSO nr 11 w Bytomiu.
Otwarta księga zawiera tekst "Inwokacji", natomiast na filarze z przodu umieściłam takie same książki jak w czytelni, aby do obu pomieszczeń nawiązywały podobne elementy.
- - -
Small ornaments on the walls of the school library.
Open book contains the text from 'Invocation' (a Polish classic literature). On the pillar at the front I put the same books as in the reading room. Thanks to this in adjacent rooms we have the same elements.

 

 

109

kącik naukowy / scientific corner + kącik plastyczny / art corner

Kolorowe ściany w czytelni, ZSO nr 11 w Bytomiu.
Czytelnia połączona jest przejściem do biblioteki, na której ścianach też znajdują się ozdoby.
- - -
Colorful walls in the reading room, a local primary school.
The reading room is next to the library which is also painted.