126

Tryptyk róż chińskich / A triptych of Chinese roses

Obrazki akwarelowe na papierze.
Format: 30x40 każdy z nich.
- - -
Watercolors on paper.
Size: 30x40cm each of them.

125

Cytrynowe drzewo / Lemon tree

Obraz akrylowy na płótnie.
Format: 40x80cm.
- - -
Acrylic painting on canvas.
Size: 40x80cm.

124

Czerwone róże / Red roses

Obraz akrylowy na desce.
Format: 40x60cm
- - -
Acrylic painting on board.
Size: 40x60cm.

123

Białe maki / White poppies

Obraz akrylowy na płótnie.
Format: 40x50cm.
- - -
Acrylic painting on canvas.
Size: 40x50cm.

122

Bawiące się kotki / Playing kitties

Obraz akrylowy na płótnie.
Format: 50x70cm.
- - -
Acrylic painting on canvas.
Size: 50x70cm.

121

Martwa natura z winogronami / Still nature with grapes

Obraz akrylowy na płótnie.
Format: 50x70cm.
- - -
Acrylic painting on canvas.
Size: 50x70cm.

120

Portrety wykonane farbami akrylowymi na płótnie lub desce.
Nie umieszczam na stronie obrazów z wizerunkiem osób prywatnych, dla których je malowałam.
Dlatego w kwestii malowania portretów farbami, sugeruję spojrzeć na sekcję "torby" :)
- - -
Portraits painted on canvas or boards.
I don't put photos of the paints with the images of private persons in here.
Therefore, in terms of painting portraits with acrylic paints, I suggest you tagged the 'bags' :)

119

Klasyczne portrety rysowane ołówkiem.

- - -

Classical portraits drawn with pencil.

118

Portrety rysowane długopisem/cienkopisem.
Wymagają znacznie większej precyzji i są bardziej czasochłonne niż klasycznie rysowane ołówkiem, ale bardziej trwałe przez swą materię.
- - -
Portraits drawn with a ballpoint pen.
Require much more precision and they're taking more time than the classic pencil-drawn.
But their are further durable thanks to this material.

117

Inne media.
Portrety malowane przy użyciu akwareli, tuszu, piórka, ołówka.
Czasami podkolorowane w programie komputerowym.

- - -

Other media.

Portraits painted using watercolor, ink, pen, pencils.

Sometimes coloring in a computer program. 

116

Oryginalnie biało-przezroczysta parasolka.
Po drobnych zabiegach dodane zostały motywy pełnych i konturowych gwiazdek na każdej części składanej.
- - -
A white umbrella with two transparent strips.
After a minor artistic surgery a stars theme have been added.

gwiaździsty parasol / starry umbrella

115

Kolorowy plecak z przegrodami.
Oryginalnie szaro-czerwony.
- - -
Very colorful backpack with many pockets.
Originally it was just in grey+red colors.

 

 

 

114

Torba prostokątna, czarna, na zamek.
Z przodu jedna dodatkowa kieszeń.
Bardzo przestronna i pojemna wewnątrz.
Na przodzie obrazek wzorowany na japońskiej serii gadżetów Sanrio.
- - -
Big black bag with zipper. Rectangular.
One outer pocket.
Very spacious and capacious inside.
On the front an image from Japanese Sanrio gadgets series.

113

Stary plecak dziecięcy przemalowany z wersji dziewczęcej na wersję chłopięcą ;)
Plecak był niebieski z emblematem kwiatów, które zostały zamalowane jednolicie na czarno, zaś na froncie powstał wizerunek superbohatera z komiksu.
- - -
An old backpack repainted from the girl-version on the boys' version ;)
Backpack was originally blue with an emblem of flowers which were painted consistently black. At the front I made an image of the comic book superhero.