149



Kartka okolicznościowa + koperta.
Elementy malowane akwarelką połączone z wycinankami ręcznymi oraz gotowymi zdobieniami kwiatowymi.
Całość sklejana ręcznie na papierze akwarelowym. Obrazek misiów naklejony jest na gąbkę, dzięki czemu wybija się na pierwszy plan. Wewnątrz strona z życzeniami.
- - -
Occasional card + envelope.
Elements painting with watercolors are connected with hand-cut pieces and ready made-floral elements. The whole hand-glued on watercolor paper. The image of bears is glued on a sponge so it comes to the fore. Inside of the card there is a page with greetings.








148

kartki komunijne / Holy Communion cards


Kartki okolicznościowe dla chłopca i dziewczynki + koperty.
Kartki wykonane z papieru akwarelowego oraz tekturki. Elementy ażurowe wycinane ręcznie. 
Wizerunki dzieci malowane farbą akwarelową. Koperty sklejane z kalki i zdobione materiałowymi kwiatuszkami.
- - -
Occasional cards for boy and girl + envelopes.
Cards made with watercolor paper and a cardboard. Perforated elements are hand-cut. Images of the children painted watercolors. Envelopes was glued from a 
tracing paper and finished with ready-made floral elements.





147

kartka ślubna / wedding card


Kartka okolicznościowa + koperta.
Elementy malowane akwarelką połączone z wycinankami ręcznymi oraz gotowymi zdobieniami kwiatowymi.
Całość sklejana ręcznie na papierze akwarelowym, tekturze oraz kalce technicznej.
- - -
Occasional card + envelope.
Elements painting with watercolors are connected with hand-cut pieces and ready-made floral elements.
Card hand clued on the watercolor paper, cardboard and tracing paper.






146

Komin zakwitający wiśniami / Cherry blossom chimney


Nowa wersja malowidła, które znaleźć można tutaj: http://mjhandmade.blogspot.com/2010/11/sciana07.html
Niestety przez nieszczelny dach, częste deszcze zniszczyły poprzednie malowidło. Nowe zostało stworzone na bazie poprzedniego, jednak z bardziej rozbudowaną koroną i siatką gałązek.
- - -
A new version of painting which can be found here:  http://mjhandmade.blogspot.com/2010/11/sciana07.html
Unfortunately because the leaky roof , torrential rains destroyed the previous painting. The new one was created on the old base but with more extensive tree crown and twigs mesh.


 

 




 







145

Kwitnący mak polny / Blooming poppy

Niewielkie malowidło na ścianie wewnątrz domku jednorodzinnego, znajdujące się na wprost frontowych drzwi. Kąt ten nie był w żaden sposób zagospodarowany, więc został urozmaicony wizerunkiem kwitnących kwiatów, które wypełniły pustą przestrzeń ganku.
- - -
A small painting on the wall inside the family house, located opposite the front door. This angle wasn't used in any way so I varied it with picture of blooming flowers. They fulfilled the empty space of porch.

144

Moyashimon tshirt





Koszulka bawełniana z motywem kolorowych bakterii z serialu animowanego Moyashimon
Ze względu na strukturę farby, na koszulkach lepiej malować mniejsze rzeczy, gdyż zbyt duża zamalowana powierzchnia tworzy lekko gumowy efekt i jest niewygodna w noszeniu. Koszulki można prać w temperaturze 30*C i obrazki nie tracą kolorytu.
- - -
Cotton T-shirt with the colorful motive of bacteria from the Moyashimon anime series. 
Due to the structure of the paint its better to paint smaller things on the material, too large painted over the surface creates a slight effect of the gum. Shirts can be washed at 30*C and images don't lose their color.

143

MOYASHIMON: A. oryzae
MOYASHIMON: S. cerevisiae


Kubki porcelanowe, białe, 330ml pojemności.
Na obrazkach animowane bakterie z mangi Moyashimon z dedykacją ;)
Z okazji obrony dyplomów, serdeczne gratulacje dla właścicieli kubeczków! : D
- - -
White porcelain mugs, 330ml capacity.
Painted in a funny microbes from the Moyashimon manga - with the special dedication. On the occasion of the completion of your studies, congratulations to these cups owners! : D

142







Herbaciane róże na serwisie do herbaty /
Tea service with tea roses


Zestaw 2filiżanek + 2spodeczków z białej porcelany.
Połączone motywem kwiatów.
Na specjalne zamówienie filiżanki zatytułowane imiennie :)
- - -
The set of 2cups + 2saucers from white porcelain.
Connected with a floral motive.
On a special request both are personally titled up.