241

No.6

Czarna torba, zapinana na zamek.
Zewnętrzna kieszeń z przodu.
- - -
Black zippered bag.
One outer pocket.

240

Obraz akrylowy, 40x50cm bez ramy.
Kopia obrazka znalezionego kiedyś w Internecie, także wszelkie honory dla autora oryginalnej wersji.
- - -
An acrylic paint, size: 40x50cm without a frame.
A copy of the picture found once on the Internet so all honors to the author of original version.

239

kartka urodzinowa / birthday card

Kartka urodzinowa dla miłośnika sportów rowerowych.
Prawdę mówiąc nie przepadam za wykonywaniem kartek okolicznościowych, bo wszystkie elementy w nich użyte tworzone są od podstaw - malowane, barwione, wycinane itp., gdyż nie używam gotowców ze sklepów  z artykułami do decoupage. Wykonanie takiej kartki zajmuje zazwyczaj cały dzień albo i więcej, dlatego mam nadzieję, że otrzymujące je osoby doceniają choć trochę ten wysiłek XD
- - -
A birthday card for biking enthusiast.
Frankly speaking I'm not a fan of making occasional cards.. all components used in them are made from the ground - painted, dyed, cut by hand. I don't use articles for decoupage from stores. Making of such cards usually takes a whole day or more, so I hope that people receiving it appreciate a little this effort XD

238

kartka ślubna / wedding card

Kartka ślubna formatu a3 - 42x30cm.

Na froncie portret młodej pary otoczony tekturową rameczką. Wewnątrz emblematy ślubne z różnego rodzaju tekturek. Całość utrzymana w kremowych kolorach z domieszką sepii :)

- - -

Wedding card, size A3 - 42x30cm. 

At the front a portrait of a newlyweds, surrounded by frame made from cardboard. Inside different types of bridal emblems also made from cardboard. Whole is maintained in creamy colors with a little touch of sepia.