253

butki kwitnące wiśniami / sakura shoes

Sezon letni w pełni, więc zaczęłam eksperymenty z malowaniem obuwia. Coraz więcej osób pyta mnie o takie właśnie indywidualne gadżety, dlatego najpierw postanowiłam sprawdzić zachowanie farb na różnych podłożach. Na pierwszy ogień poszły białe butki z eko skóry. Ogromna zaleta przy ich używalności - sztywny koturn na podeszwie - dzięki czemu nie tworzą się zmarszczenia niszczące obrazek.
- - -
Summer season in the flash, so I started experimenting with painting shoes. More and more people are asking me about just such individual gadgets like boots so first I decided to check the behavior of paint on different surfaces. Firstly, my white shoes made of eco leather. A major advantage when they are used - stiff wedge on the sole - thanks that wrinkles don't devastating painted pictures.

252

ciastka weselne / wedding cookies

Najbardziej nowatorska kartka ślubna, jaką do tej pory wymyśliłam. Wykorzystując pudełko po sklepowych ciasteczkach, "napiekłam" tekturowych herbatników zastępując te prawdziwe. Do każdego na odwrocie przyklejona była karteczka z życzeniami - w sumie 15 ciastek i 15 różnych karteczek. Cały projekt nawiązuje do nazwiska Państwa Młodych i miejmy nadzieję, że taki żarcik się im spodoba :)
Na kodzie kreskowym data i miejsce ślubu. Całość z tych samych materiałów co zazwyczaj - kolorowe papiery wycinane ręcznie.
- - -
The most innovative wedding car, I came up with so far. Using a box of cookies from the store, I 'baked' cardboard biscuits and replacing the real ones. On the back of each paper cookie was glued a paper card with wishes to newlyweds. Total - 15 cakes and 15 different cards. The entire project refers to the name of our newlyweds so I hope that they'd like this little joke :) At the bar code date and place of the wedding.

The entire card made of the same materials as usual - hand-cut colored papers.

251

piernikowa kartka ślubna / gingerbread wedding card

Kartka ślubna dla Młodej Pary z Torunia - miasta Kopernika i przepysznych pierniczków polskich, dlatego wybór stylu padł nieprzypadkowo :) Piernikowy kościółek z tektury + ręcznie wykonane emblematy z innych papierów kolorowych i farb.
- - -
Wedding card for the Bride and Groom from Torun - the city of Copernicus and delicious Polish gingerbread - that's why card is kept in the cookie style :) Gingery church from cardboard + other emblems made by me from colored paper and paints.

250

Wiedźmin / THE WITCHER 

Drewniane pudełko na chusteczki wzorowane na tym, które robiłam pare miesięcy temu -> w grudniu . Główna zmiana polega na innym, uproszczonym logo gry.
- - -
A wooden box for tissues modeled on those which I did a few months ago -> in December . The main change is a different, simpler logo of the game.

249

Monokuro Boo

Na fali modnych ostatnio bawełnianych torebek na zakupy - japońskie świnki Monokuro dla dzisiejszej solenizantki! Wszystkiego NAJLEPSZEGO :))
- - -
Another trendy cotton bag for shopping - this time with Japanese Monokuro pigs as a gift for a friend who has a birthday today :) All the best dear :))