matti's handmade: 2013

313

4 pory roku - pejzaże / 4 seasons - landscapes

Seria czterech obrazów przedstawiających pejzaże które symbolizować mają zmienność natury w trakcie 4 różnych pór roku.

wymiary: każdy po 30x30cm, płótno bawełniane

technika: farby akrylowe, werniks satynowy

---

A series of four paintings depicting landscapes that symbolize the variability of nature during the four different seasons.

dimensions: each in 30x30cm, canvas, cotton

technique: acrylic paint, varnish satin

Seria czterech obrazów przedstawiających drzewa symbolizujące cztery pory roku.

wymiary: każdy po 30x30cm, płótno bawełniane
technika: farby akrylowe, werniks satynowy

---
A series of four paintings depicting trees symbolizing the four seasons.

dimensions: each in 30x30cm, canvas, cotton
technique: acrylic paints, varnish satin

311

potwornicki notatnik / monstrous notebook

Zeszyt, który wykonałam dla przyjaciółki żeby służył jej do zapisywania koszmarków sennych i nie tylko. Obszyty miękkim futerkiem, oko wykonane ze szklanej kulki i modeliny, oraz sztucznych rzęs, usta doszyte z materiału. Opaska na głowie to gumka podtrzymująca całość, dopiero po jej zdjęciu można zajrzeć do kartek notatnika.

Żeby było straszniej, całość futerka pokryłam fluorescencyjną farbą, dlatego w ciemności prezentuje się dość ciekawie i... świecąco :D
- - -
Book that I made for my friend. Trimmed with soft fur, eye made of glass ball and modeling clay, and false eyelashes, lips stitched with light material. Ribbon on its head i a rubber which has to hold pages.
Fur and teeth is covered with fluorescent paint.

310

Filiżanka i spodeczek z białej porcelany ozdobione kwiecistym motywem.
- - -
Set of a cup and saucer made from white porcelain. Decorated with floral motive.

309 BEBOK 3

Po raz trzeci zapraszam wszystkich miłośników gier do Bytomia :))

Więcej informacji: http://www.bebok.bytom.pl/
lub na bebokowym facebooku ~

Na trzeciej edycji konwentu Bebok planowana jest także sprzedaż kubeczków ceramicznych z naszym włochatym potworkiem w wersji Magic Man.

Kubki można będzie kupić w cenie 10 zł / sztuka.
Zamówienia można składać pod adresem: bebok.bytom@gmail.com do 1 listopada :)

308 KYAA magazyn

Nowy numer magazynu KYAA - w którym można przeczytać obszerną recenzję naszego komiksu 'Basement' oraz wywiady ze wszystkimi dziewczynami pracującymi nad projektem (ze mną też!) :)

Autorowi artykułu dziękuję za tyle dobrych słów odnośnie stworzonych przeze mnie teł!

http://kyaa.pl/news.php

307

gra planszowa ANTIQUE BAKERY

Gra, którą przygotowałyśmy z przyjaciółkami w ramach urodzinowego prezentu :)

Plansza narysowana przeze mnie w komputerze, wydrukowana na płótnie canvas; pudełko zawiera ponadto: kostkę do gry (kupioną ;)), pionki, żetony do zbierania, karty z zadaniami oraz MENU - w którym wyjasnione są zasady gry + punkty jakie zdobywa się zbierając żetony.

- - -

This is the game game, which was prepared with friends as part of a birthday gift!

The board drawn by using a tablet printed on special canvas. Game box also contains: a die (purchased;)), pawns, tokens to collect, the card with the tasks and the MENU - in which the rules are explained and scale of points which are earned by collecting tokens.