340 FACEBOOK

MJHANDMADE postanowiło otworzyć się na facebooku!
Wielu z Was namawiało mnie na utworzenie profilu na popularnym portalu społecznościowym, do którego byłam i jestem wciąż nieufna, ale wychodzę naprzeciw Waszym prośbom i pytaniom i tak oto: Matti-handmade rozpoczyna istnienie.
Zapraszam do śledzenia aktualności poprzez fanpage!
A osoby, które odwiedzają mnie stale tutaj uspokajam, że blogspot oczywiście nie zniknie i wciąż będę w nim publikowała prace jak do tej pory^^

 MJHANDMADE FANPAGE -> *(ﾉ*ﾟｰﾟ)ﾉ klik*

MJHANDMADE has decided to open up on facebook!
Many of you were telling me to create a profile on the popular social networking site but I wasn't and I am still not much confident about this site but..well. Here we go, Matti-handmade begins its existence in there.
I want to invite you all to follow mjhandmade news through the fanpage!
And for those people who constantly visit me here - blogspot, of course, is not going to be closed. I'll be posting everything in here like usual^^

339

secesyjne pudełko na herbatę / art nouveau tea box

Skrzynka sosnowa z 12 przegródkami wewnątrz.
wymiary: 29,5x25x8 cm
Motywy secesyjne wzorowane na twórczości Alfonsa Muchy.
- - -
Pine box with 12 compartments inside.
dimensions: 29,5x25x8 cm
Art Nouveau motifs inspired by the work of Alphonse Mucha.

 

338

kubki NU'EST / NU'EST mugs

Testowe wersje kubków i sublimacyjnych nadruków z motywem moich szkiców zespołu NU'EST.
Kubeczki będzie można nabyć na stronie: ~.......wkrótce......~

---

Test versions of sublimation printing with motive from my sketches of NU'EST. 

You can buy your own mugs in here: ~.....coming soon!.....~

 

337

Oto grafiki, które wykonałam w prezencie dla członków NU'EST z okazji polskiego koncertu.
Obrazki są tworzone techniką mieszaną - elementy rysowane ołówkiem, skanowane, łączone z elementami komputerowymi.
Wydrukowane techniką atramentową na płótnie canvas w formacie 40x40cm każda.

Etykietki robione ręcznie z tektury.

Dla zainteresowanych - gadżety z tymi graficzkami będzie można nabyć w sklepiku polskiego fanklubu zespołu NU'EST :)

- - -

Here are the graphics that I made as a gift for members of NU'EST to celebrate Polish concert.

Their are made using mixed techniques - original made by drawing every single element separately by pencil, scanning and sticked together with digital layers.
These are digital prints on canvas - size 40x40cm each one. Labels handmade from cardboard.

For those who are interested in - some gadgets with these arts will be available soon in polish NU'EST fanbase goods store:)

336

Prezent dla NU'EST, który zespół otrzymał ode mnie w październiku.
Książka i pocztówki oraz ręcznie namalowana koperta (25x38cm) - na grubym papierze, malowana akwarelami, ołówkiem i kolorowymi mazakami. Napis wykonany olejną złotą farbą.
- - -
A gift for NU'EST which the band received from me in this year's October.
The book and the postcard in hand-painted envelope (25x38cm) on thick paper, painted with watercolors, pencil and colored markers. Inscription made with oil gold paint.

335

Bebok po raz pierwszy został powołany do życia w formie 3D :)
Figurka, którą wykonałam zostanie zaprezentowana w TEN weekend podczas konwentu w Bytomiu!
Serdecznie zapraszamy.

materiał użyty na figurkę: glina samoutwardzalna, pianka izolacyjna, gips
malowane farbami, lakierowane lakierem olejnym
ząbki, oczy i rogi dodatkowo farbą fluorescencyjną, by potworek świecił w ciemności

wysokość figurki: 40 cm

http://www.bebok.bytom.pl/
https://www.facebook.com/bebok.bytom

334

kolorowe kredki / colorful pencils

Kolorowe kredki latające po ścianach sali do nauczania początkowego w szkole podstawowej.
- - -
Colorful crayons flying on the wall in primary education room in local school.

333

piórnik Death Note / Death Note pencil case

Drewniany piórnik szkolny z bohaterami anime 'Death Note'. Projekt wykonany na życzenie klientki.
materiał: drewno lipowe
wymiary: 22 x 8.5 x 3 cm
- - -
Wooden pencil box with the main characters from 'Death Note' anime. A special client's commission.
material: linden wood
size: 22 x 8.5 x 3 cm

332

kubek z pandą / panda mug 

Kubek kamionkowy, żółty, pojemność 330ml

Kopia kubka z pandą, który wykonałam jakiś czas temu (oryginał tutaj).

- - -

Yellow ceramic mug, classical capacity 330ml

This is a copy of the mug I painted some time ago (can be found here)

331 NU'EST in Warsaw

27 LISTOPADA w WARSZAWIE wystąpi koreańska grupa NU'EST!

Jako, że sama jestem wielką fanką, jak i jedną z adminek polskiego fanklubu chłopców - zapraszam wszystkich, którzy wybierają się na koncert do zakupu gadżetów specjalnie przygotowanych na tę imprezę :)) zaprojektowałyśmy je z myślą o fanach oraz akcjach koncertowych wspólnie wymyślonych z fandomem.
W niedalekiej przyszłości nasz fanklub planuje rozpoczęcie działania sklepiku z gadżetami, które będę projektować, więc już teraz zapraszam ^^

Więcej informacji NA STRONIE FB POLISH LOVES. 

O samym koncercie: STRONA KLUBU 'PROGRESJA'.

---
Korean group NU'EST will perform on 27th NOVEMBER in WARSAW!
Since I am myself a big fan of them, and one of the admins of Polish fanbase - I invite all who are going to a concert to buy gadgets specially prepared for this event :)) We designed them for fans to join concert actions invented within the fandom.
In the near future our fanbase plans to start an online store with other NU'EST gadgets. I'm going to be a main designer of merchandises, so I can invite you all to look forward to it! ^^

More information POLISH LOVES FANBASE

 

330 BEBOK 5

Standardowo zapraszam wszystkich odwiedzających bloga na kolejną edycję bytomskiego konwentu gier BEBOK!

Więcej informacji jak zwykle:
http://www.bebok.bytom.pl/
https://www.facebook.com/bebok.bytom

Organizatorzy są ponownie pełni pomysłów i nie pozwalają mi się graficznie nudzić :)

329

Tajemnice Srebrnego Miasta
W dniu 17 października miała swoją oficjalną premierę gra przygodowa planszowa, powstała z okazji 760 rocznicy lokacji miasta Bytomia.
Opracowana została przez uczniów Szkolnego Klubu Gier Planszowych „Planszopernik” działającego przy Szkole Podstawowej nr 4 w Bytomiu, przy współpracy ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Szkoły IV LO „SIKORAK”.

Miałam przyjemność pracować nad szatą graficzną tej gry wraz z uczennicą IV LO - Kingą Bożkiewicz.

Poniżej przedstawiam zdjęcia gry w wymiarze namacalnym :)
Zdjęcia nie są autorskie, zaczerpnięte ze strony http://www.planszopernik.net.pl/