337

Oto grafiki, które wykonałam w prezencie dla członków NU'EST z okazji polskiego koncertu.
Obrazki są tworzone techniką mieszaną - elementy rysowane ołówkiem, skanowane, łączone z elementami komputerowymi.
Wydrukowane techniką atramentową na płótnie canvas w formacie 40x40cm każda.

Etykietki robione ręcznie z tektury.

Dla zainteresowanych - gadżety z tymi graficzkami będzie można nabyć w sklepiku polskiego fanklubu zespołu NU'EST :)

- - -

Here are the graphics that I made as a gift for members of NU'EST to celebrate Polish concert.

Their are made using mixed techniques - original made by drawing every single element separately by pencil, scanning and sticked together with digital layers.
These are digital prints on canvas - size 40x40cm each one. Labels handmade from cardboard.

For those who are interested in - some gadgets with these arts will be available soon in polish NU'EST fanbase goods store:)

336

Prezent dla NU'EST, który zespół otrzymał ode mnie w październiku.
Książka i pocztówki oraz ręcznie namalowana koperta (25x38cm) - na grubym papierze, malowana akwarelami, ołówkiem i kolorowymi mazakami. Napis wykonany olejną złotą farbą.
- - -
A gift for NU'EST which the band received from me in this year's October.
The book and the postcard in hand-painted envelope (25x38cm) on thick paper, painted with watercolors, pencil and colored markers. Inscription made with oil gold paint.

328

 

Kolejny portrecik wykonany kredkami.
Format 30x40cm.
Kredki + papier 300g.
- - -
Another portrait made ​​with crayons.
Size: 30x40cm.
Crayons + 300g white paper.

327

Kolejny portrecik wykonany głównie kredkami.
Format 40x50cm.
Kredki + papier 300g + trochę akwarelek.
- - -
Another portrait made mostly ​​with crayons.
Size: 40x50cm.
Crayons + 300g white paper + a little bit of watercolors.

322

Portrety wykonywane kredkami, w jakie ostatnio często się bawię :)
Nie miałam okazji sfotgrafować wszystkich, powyżej tylko trzy przykłady.

Używam kredek akwarelowych firm FANTASIA oraz KOHINOR, do tego często zwykłych szkolnych kompletów które zachowałam z dzieciństwa. Ołówki do szkiców - automatyk 0.5 2B
Format rysunków: w każdym przypadku A3 (29,7x42cm)

303

obraz znajomej pary w stylizacji malarstwa Kossaka :-)

Obraz akrylowy, formatu 60x80cm (bez ram).

Wzorowany na autoportrecie Wojciecha Kossaka oraz portrecie Zofii Hoesickowej.

Twarze oczywiście ze zdjęć współczesnych :)

- - -

Acrylic painting, size 60x80 cm (without frames).

Based on a Wojciech Kossak's self-portrait and a portrait of Zofia Hoesickowa.

New faces done, of course, from photos.

Obraz w ramie prezentuje się następująco:

And after putting it into frames: 

292

Obraz na płótnie.
Wzorowany na plakatach z serialu "Jezus z Nazretu".
rozmiar: 40x40 cm
- - -

The image on the canvas.
Based on a poster from the TV series 'Jesus of Nazareth'.
size: 40x40 cm

264

autoportret z niedźwiadkiem / self-portrait with teddy

Szalony obraz ku radości mojej mamy wzorowany na jakże słynnym dziele DaVinciego "Dama z gronostajem". Miał się jedynie kojarzyć; nie być idealną kopią dlatego nie bawiłam się nadto w szczegóły i imitacje. Wrzucam mimo prywatności i mojej tragicznej twarzy aby zasugerować jak inaczej można namalować czyjść portret ze zwykłego zdjęcia :)
Wymiary: 40x50cm

#edytowane
Do mojego obrazu dokładam portret mojej siostry w tej samej konwencji. Żeby nasza mama miała komplet ;)
- - -
Crazy picture to delight my mother; modeled on how famous work 'Lady with an Ermine' painting by Leonardo da Vinci. It's not supposed to be a perfect copy therefore I haven't played too much with the details and imitations. Sharing it despite of my privacy and tragic facial expression to suggest how else we can paint someone's portrait with just an ordinary photo :)
Size: 40x50cm

#edited
To my self-portrait I add a portrait of my sister in the same convention. Now our mom had a set;)

262

Akimoto Kozue

Pamiętacie bambusy na pewnej ścianie malowane dawno temu? ( tutaj )

Ich posiadaczka postanowiła trochę odświeżyć i zmodernizować wygląd swojego pokoju,

i na jej życzenie umieściłam na ścianie portet pewnej japońskiej modelki.

Wymiary dziewczyny to: 196x95cm.

- - -

Remember the wall bamboo trees painted a long time ago? ( here )

Their owner decided to modernize the look of her room and we little freshen up it. For her request, I put on the wall a portrait of a Japanese model.

Figure's size: 196x95cm.

242

Torba prostokątna, czarna, na zamek.
Z przodu jedna dodatkowa kieszeń. Bardzo przestronna i pojemna wewnątrz.
Tył zaprojektowany przez Klientkę.
- - -
Big black bag with zipper. Rectangular.
One outer pocket. Very spacious and capacious inside.
Back side designed by Client.

236

obrazek święty / saint picture

Nie jest to typowy portret ale postanowiłam pokazać jak jeszcze można wykorzystać ołówek :) Przerysowana wersja starego obrazka religijnego, powiększona do formatu a3 - 30x42cm.
Wykorzystane grafity grubości B2-B9.
Zdjęcie na samym dole już z oprawionym rysunkiem.
- - -

This is not a typical portrait but I decided to show to what else we can use a pencil :)
Redrawn version of the old religious image, enlarged to A3 - 30x42cm.

Used graphite thickness  B2-B9.

The picture on the bottom is already framed drawing.

228

Flaga namalowana specjalnie dla argentyńskiego fanklubu zespołu D☆DATE, na bawełnie o wymiarach 110x135cm.
- - -
A flag painted on cotton size 110x135cm. Specially for the D☆DATE fanclub from Argentina :)

226

Depeche Mode

Zbiorowy plakat zespołu namalowany na bawełnianym materiale o wymiarach 120x80cm.
- - -
Band poster painted on a cotton material with dimensions of 120x80cm.