254

mebel zdobiony wakacyjnie / summer decorated firniture

wstępny projekt całości / pre-pro of entirety furniture

Projekt, który wykonałam na przełomie marca i kwietnia - mogę umieścić go na stronie dopiero teraz, gdyż był to prezent ślubny dla pary, której weselisko odbyło się dopiero niedawno :)
Całość wymyśliła i zamówiła pewna sympatyczna dziewczyna z Niemiec, to ona kupiła szafkę i wysłała mi pocztą drzwiczki frontowe wraz z projektem i elementami, które miały się na nim znaleźć. W zamierzeniu miały być to rzeczy bliskie Nowożeńcom, dwie fale stykające się ze sobą na środku. Drzwiczki okazały się niestety oblepione okleiną, dlatego marnie się po nich malowało i nie umiałam do końca uzyskać kolorów, jakie chciałam, no ale efekt końcowy zamawiającej się podobał. Mam nadzieję, że Młodej Parze też.
- - -
The project, which I made late March and beginning of April - I can put it on the website only now that it was a wedding gift for a couple, which bridal held recently. The entire idea invented and ordered a nice girl from Germany. She bought the locker and sent to me (via international post) only the front door with notes, which included a sketch and what elements are to be found on it. The intention was to be a close things to Honeymooners, two waves coming into contact together in the center. Unfortunately, the door were covered with veneer so I painted on them with difficulty and I could not get the colors that I wanted to.. But my client enjoyed the final result. I hope the newly weds too :)