155

Drewniane podkładki pod kubki, średnica 10cm, grubość około 1cm. Z przeznaczeniem dla 4-osobowej rodzinki, z której każdy dostaje podkładkę z własnym wizerunkiem :)
- - -
Wooden pads under mugs, diameter 10cm, thickness about 1 cm. Made for 4-person family, one for each family member with his cartoon portrait :)

047

portret własny / self portrait

Korkowe podkładki pod kubki z herbatą.
Od strony obrazka mają utwardzaną powierzchnię więc nie wyginają się, a malunek jest wyraźny gdyż nie ma na nim śladów zbitego korka.
- - -
Cork pads using for cups.
The side of image have a hardened surface so it doesn't bend. Paintings are clear because they haven't evidence of a dense cork.