207

Potwór Ciasteczkowy / Cookie Monster

Wisiorek na łańcuszku wykonany z modeliny, z ozdobną kokardką. Średnica głowy Potwora ciasteczkowego wynosi 4cm ;)
- - -
A necklace with pendant made from modeling clay, decorated with a little bow. Monster's head is about 4cm diameter.

206

kubki indywidualne / an individual mugs 

Kubki ceramiczne, pojemności ok330ml.
Na kubkach portrety par połączone z różnych zdjęć nadesłanych przez klientkę.
- - -
Ceramic mugs, capacity about 330ml.
Portraits of two couples, painted from few different photos sent me by a customer.

205

Hirofumi Araki

Metalowa puszka na drobiazgi, z pomalowanym wieczkiem oraz wyłożona brązowym materiałem od środka i na zewnątrz. Pokrywka przedstawia portret japońskiego aktora i piosenkarza, ozdobiona jest czarną koronką, a całość pojemnika zwieńczona złotymi dodatkami.
- - -
Metal box for small items or jewelry. Main box lined with brown material from the inside and outside. The lid is painted with portrait of Japanese actor and singer and decorated with black lace. All topped with gold accessories.

204

pokrowiec na termofor / hot watter bottle pouch

Uszyty przeze mnie pokrowiec na termofor, w kształcie dość płaskiego królika, któremu po wypełnieniu wodą rośnie spory brzuszek :) Maskotka wykonana jest z grubego materiału, żeby użytkowniczka urządzenia się nie poparzyła, ale spełnia swoją funkcję grzewczą doskonale :) Łapki i uszka wypchane syntetyczną watą; podobnie podszewka całości.
Wielkościowo królik ma około 40cm.
- - -
A hot water bottle case sewed by me. Quite flat rabbit but after filling with water, his tummy is growing very fast :). Mascot is made from thick material which prevents burn by hot water. Fulfills its heating function perfectly. Paws and ears stuffed with synthetic cotton wool, lining throughout the whole body also.
Rabbit has a length of about 40cm.

203

WIEDŹMIN / The Witcher

Drewniane pudełko na chusteczki higieniczne,
ozdobione portretem wiedźmina Geralta oraz
logo z polskiej gry komputerowej THE WITCHER. 

Wymiary: 13 x 14,5 x 14cm

- - -

A tissue holder made from wood,
decorated with portrait of witcher Geralt
and a logotype from Polish role-playing video game THE WITCHER.
Size: 13 x 14,5 x 14cm