218

Duża prostokątna torebka z wizerunkiem  japońskiego aktora.
Zapinana na suwak, zewnętrzna kieszeń.
- - -
A big black bag with a portrait of Japanese actor.
Zipper, one outer pocket in the front.

205

Hirofumi Araki

Metalowa puszka na drobiazgi, z pomalowanym wieczkiem oraz wyłożona brązowym materiałem od środka i na zewnątrz. Pokrywka przedstawia portret japońskiego aktora i piosenkarza, ozdobiona jest czarną koronką, a całość pojemnika zwieńczona złotymi dodatkami.
- - -
Metal box for small items or jewelry. Main box lined with brown material from the inside and outside. The lid is painted with portrait of Japanese actor and singer and decorated with black lace. All topped with gold accessories.

112

Niewielka torebeczka ze sztucznej skóry.
Na przodzie wszyta dodatkowa kieszonka, komora główna zapinana na suwak.
- - -
Small black bag from the synthetic leather.
Zipper.
One outer pocket on front.

 

111

Niewielka torebeczka ze sztucznej skóry.
Na przodzie wszyta dodatkowa kieszonka, komora główna zapinana na suwak.
- - -
Small black bag made from synthetic leather.
Zipper.
One outer pocket on the front.

 

 

107

Seto Koji, Sakurada Dori, Haruma Miura

Czyli japońscy idole na ścianie pokoju własnego.
Kwiatki w rogu to pozostałość po tapecie, podobnie jak część mazów, które postanowiłam wkomponować w całość obrazka.
- - -
My own room.
Wall painted with my idols characters.
Flowers in the corner left after a wallpaper, so I decided to put them into a composition.

Sakurada Dori

Haruma Miura

Seto Koji

103

Torba na laptop, 15.6'.
Moja pierwsza międzykontynentalna wysyłka! :D
- - -
A laptop bag, for 15.6' screen.
A shoulder strap+ hand-holder.
One outer pocked. Zipper.

 

097

Torba, a właściwie przerobiona na torebkę aktówka.
Stara nieużywana teczka, do której doszyłam pasek i wymalowałam na klapce ulubionego aktora,
teraz będzie służyła za damską torebkę na dokumenty i nie tylko :)
- - -
A leather briefcase with a flap.
It was my uncle's old item, I sewed into its a shoulder strap and now it's a woman's bag for documents.

094

Kubek biały z miętowym wnętrzem.
Na obrazku przedstawiona klientka ze swoim idolem ;)
- - -
Classic cup, white outside+mint color inside.
The picture shows my client with her Japanese idol.
Based on two different photos.

081

Seto Koji

Kubek klasyczny, różowy.
Słodki kubek na słodkie rzeczy - idealny na ciepłe kakao przegryzane ciasteczkiem :)
- - -
Classic cup, pink one.
Sweet cup for sweet drinks - perfect for hot cocoa or chocolate :)

080

Nakamura Yuichi

Kubek klasyczny, jasnożółty.
Miał kojarzyć się z cytrynową herbatą pitą letnią porą w ogródku :)
Słoneczniki są akcentem nawiązującym kolorystycznie do tej pory roku oraz samej porcelany.
- - -
Classic cup, light yellow.
He was mate with lemon tea drinking in the backyard summertime :)
Sunflowers are an accent reminiscent of the color of the porcelain and the summer season.