423

421

Świąteczna kartka dla radia MUZO.FM z Jackiem Dogolettim :D

202

bliźniacze kartki świąteczne / twins Christmas cards

Te dwie kartki zbudowane są wg tego samego wzoru - czterech okienek przedstawiających świąteczne elementy. Obrazki jednak różnią się trochę - jedne malowane akwarelami, inne mazakami tuszowymi.
Format około: 10x20 cm
- - -
These two cards are made by the same formula - four windows depicting the Christmas items. However pictures are different in some way - I painted them with watercolors or ink markers.
Size is about 10x20cm.

201

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Wesoła kartka ze słodkimi ozdobami piernikowymi :)
Z tyłu kopertka na list z życzeniami, ozdobiona kokardką.
Około 14x21 cm.
- - -
A cheerful card with sweet gingerbread ornaments :)
An envelope on the back, decorated with little ribbon.
Size about 14x21 cm.

200

Kartka z choinką przystrojoną bombkami :)
Drzewko malowane akwarelką, bombki zrobione z grubej tektury i błyszczącego papieru.
format zeszytu szkolnego b5, około 14x21 cm
- - -
A card with a decorated Christmas tree.
Tree painted with watercolors, balls made of thick cardboard and glossy paper.
size of school notebook, 14x21 cm

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

199

Obrazek świec malowany przy pomocy mazaków tuszowych, ruchome elementy przywiązane kokardką, wypukła gwiazdka jako ozdoba.
- - -
Picture of candles painted with ink markers, moving parts tied with bow, convex star attached as decoration.

kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

187

Kartka na specjalne życzenie kierowana do całej rodzinki :) Ich zbiorowy portret namalowany na froncie przy pomocy mazaków tuszowych i kredek. Kartka jest duża, wykonana z tekturki z dowiązywanym ruchomym elementem. Tył kartki to zakładka na życzenia wypisane na papeterii z dzwonkiem. Kopera formatu A4 uzupełnia całość powielonym motywem czerwieni i wstążki. Całość złocona sprayem, tekturowe paski z grubego kartonu malowane złotą farbą.
- - -
Upon special request for entire family :) Their portraits on the front, painted using ink markers and colored pencils. The card is pretty large, made of cardboard with a movable element. Backward is like a tab for the wishes written on Christmas bell stationary. Envelope is in A4 size, completes the whole with the same red motive and a bowing ribbon. I used golden spray for decoration both card and an envelope. Thick cardboard stripes are painted with gold acrylic paint.